-
Lettera alle mie amicizie bianche
grazie alla newsletter di Desirée Bela-Lobedde Oggi traduco questa lettera scritta da Chris Lambert per Harper’s Bazaar e pubblicata nel giugno 2020, quando l’omicidio di George Floyd era ancora impresso nella nostra mente e moltə si chiedevano cosa fare. Anche se sono passati quasi tre anni, il testo della lettera è ancora attuale, purtroppo, ed… Continue reading
-
punti salienti del manifesto “io leggo”
dal manifesto “io leggo”: io leggo perché ho preso il vizio. io leggo perché non ho altro da fare. io leggo perché siamo in pocə. io leggo perché ho tempo. io vorrei leggere di più. io te lo leggo negli occhi. io leggo veloce. io leggo a voce alta. io leggo perché non mi piace… Continue reading
-
VOGLIAMO TUTTO
Se la destra vuole cancellarci, noi gridiamo più forte il nostro Programma per celebrare compagnə, amantə, amicə, vivə e mortə, anche «per far l’amore e mettere in scena spettacoli e poesie oscene fuori da ex prigioni vuote». Quella che segue è quindi una bibliografia f(e)rocia in aggiornamento: ALL BOYS AREN’T BLUE (inglese) CANONE AMBIGUO CENERENTOLA… Continue reading
-
impulso better
posso? potrei: smettere di bere birra con la pizza… ma sono così buone insieme! posso? potrei: mangiare meno carboidrati… ma sono così buoni! posso? posso: smettere di comprare libri e rileggere le centinaia (true story) che mi guardano dagli scaffali. di uno ne sono già diventati tre. ma due di essi sono irrealizzabili perché diventerei… Continue reading
-
novella dc
ecco un mosaico di storie vere. ei scongelò spezzatino di bianco per sorprendere l’uomo lontano, semmai fosse capitato proprio quella sera. l’imbrunire era vicino; il sole riscaldava la stanza con i raggi di luglio, che gli suggerivano di procedere tranquillo. l’uomo lontano si trovava alla fermata dell’autobus, perché non c’era altra scelta al momento. troppo… Continue reading
-
impulso 25424
L’ultima volta che ho assunto un rischio è stata proprio oggi; vi saprò dire com’è andata questo lunedì. Il rischio consiste nel viaggiare verso nord per far visita a parenti che non vedo né sento mai, ma con cui abbiamo un vincolo di sangue paterno. Con ‘abbiamo’ intendo sorema e io. Sorema maior, con cui… Continue reading
-
impulso di riflessione generico
impiegherò due ore a completare questo pensiero, perché tanto mi separa dal movimento verso l’esterno del TGIF. altrove ho scritto che non importa se ci metterò vent’anni, l’importante è che non mi fermi. un manipolo di opus avranno luce in qualsivoglia forma, come personale ringraziamento al mio pantheon. forse proprio qui, posto pubblico per eccellenza,… Continue reading
-
impulso 18324
Ma quest’impulso avrebbe dovuto esser pubblicato il 18 marzo; eppure è saltato un mese e arrivato ad aprile. Un paio di volte un buon numero di conoscenty ha porto complimenti alla forma delle mie mani; questo mi lusinga molto perché dicono che di solito i pianisti di professione hanno mani belle. Fare della musica una… Continue reading
-
impulso geografico
seconda bozza in fieri, ma completa. pensando all’ipotetico viaggio intorno al mondo che farò quando sarò arcisupermegabiliardario (lungi da me) al momento mi vengono in mente molti paesi che non vorrei mai visitare, per un paio di ordini di ragioni politiche: la sussistenza di libertà e diritti civili; le scarse e forse inaccurate informazioni che… Continue reading
-
impulso liceale
pubblico a raffica un paio di bozze nascoste: questa è la prima brevità. alla scuola superiore imparai a farmi i fatti miei e a guardarmi ben bene intorno prima di andare avanti; imparai che essere curioso è la salvezza dell’anima. imparai infine che le figure autoritarie sono maschere con poca sostanza, molti discepoli e molto… Continue reading
-
Gli esseri umani e la sovrappopolazione non sono il problema – serie sul Gastropocene, cap. IV
i sistemi alimentari locali multigenerazionali e di comunità come soluzioni di speranza. [qui il testo originale ameringlese di cui iniziai la traduzione quasi un anno fa, più o meno al tempo della pubblicazione originale, ma che solo questa settimana in occasione dell’eclissi ho ripreso in mano e corretto; all’attenzione del *lettorice:] La serie Gastropocene, co-creata da… Continue reading
-
impulso 8424
siccome ultimamente tengo (anche) alla mia sostanza spirituale, La Via dello Zen credo sia quello che ho letto e che rileggo più e più volte sempre con rinnovato interesse. ho già scritto sulla via dello Zen; ne scrivo ancora perché ho deciso di ri-prendere in mano quel meraviglioso tomo di saggezza che è (questa edizione… Continue reading
- Blog
- Cronache
- Diario
- Fotografia
- Lettura
- Linguae
- Musica
- Pagan
- Poesia
- politica
- Racconti
- Reblog
- Scrittura
- scuola
Campagna Confessioni Critica Crohn dailyprompt Diritti Civili Ebby Emozioni EN Estate Famiglia Femminismo Filosofia Generi Haiku IT Lavoro Letteratura letteratura inglese Lettura LGBTQ+ lingua italiana Linguistica Malattia Meloday Melosessualità Musica Musica classica Natura Paesaggi Pagina Politica Poesia Poetry politica Pop music Queer quote Relazioni Roma Scrittura social media società Storie Tradurre Virginia Woolf
epentesi 